Asociaciones mentales

Hoy en clase la musica me ha llevado hasta aqui

Me sigue encantando esta pelicula
Szerelem, szerelem,                      Amor, amor
Átkozott gyötrelem,                      tortura insoportable
Mért nem virágoztál                      por que no floreciste
Minden fa teteje?                          en cada copa de los arboles?
Minden fa tetején,                         En lo alto de todos los arboles
Diófa levelén,                                en la hoja de un nogal
Hogy szakísztott volna,                 para que cada doncella y cada caballero soltero
Minden leány és legény.                hubieran podido cogerlo
Mert én is szakísztottam,               Por que yo también lo cogí
El is szalasztottam,                        y lo deje escapar
Én is szakísztottam,                       también lo cogí
És el is szalasztottam.                    y lo deje escapar
Ej de még szakísztanék                 oh cogería uno otra vez
Ha jóra találnék,                           si encontrase uno bueno
Ha jóra, ha szépre,                       si encontrase uno bueno, uno hermoso
A régi szeretőmre.                        mi antiguo amor.
Mhhhhhmmmhhhh
S, a régi szeretőmért,                    Y para mi antiguo amor
Mit nem cselekednék,                   que no haría?
Tengerből a vizet,                          vaciaría el mar
Kanállal lemerném.                        con una cuchara
És a tenger fenekéről,                    del fondo del mar
Apró gyöngyöt szednék,                recogería perlas
És a régi szeretőmnek,                   y para mi antiguo amor
Gyöngykoszorút kötnék                 trenzaría una corona de perlas

Retomando el diario de sueños

Estaba sola, en una casa grande y oscura viendo la tele en una butaca antigua de esas tapizadas con orejas. He ido con mi tío y con mi abuela, como cuando antes iba a Laredo, pero la casa no es aquella y mi abuela murió hace 4 años ya.

El caso es que yo lo se, que ella no puede estar allí y sin embargo también se que he ido con ella, es una sensación rara.
El caso es que me he quedado sola en la casa y pienso entonces,
– uy y como no estoy muerta de miedo yo aquí sola en esta casa tan oscura? y me digo a mi misma, ah claro por la tele!!
Entonces me decido a salir y darme una vuelta fuera de la casa,  al salir  me encuentro con mi hermana que me dice:
-Corre que llegamos tarde, tenemos cita para la prueba de embarazo
y la digo
-Comooo? pero quien esta embarazada tu o yo?
-Pues no se – me contesta.
-Entonces vete tu que yo no quiero ir, que fijo que yo no.
y se va corriendo por una calle grande.
Esta calle es uno de esos lugares que ya os he contado que aparecen en mis sueños una y otra vez, es una calle grande con un color amarillento en los edificios y en los suelos como si fuese todo de arenisca, hoy ademas hacía mucho sol, hay un montón de vías de tren y un paso con barreras que nunca he visto abajo.
Al otro lado de las barreras hay un edificio grande con un reloj de manecillas en la parte superior. Es como una empresa grande o un almacén de la propia estación.
Parece que estamos en el extrarradio de un pueblo grande porque  mas allá de este edificio no veo mas casas , solo empresas.
Cuando dejo a mi hermana decido irme al mercado, que está muy cerca, apenas 3 o 4 calles mas abajo, es un mercado no muy grande pero en el que hay gente y productos de todos sitios.
Es muy agradable pasear entre los puestos y oler las frutas, los dulces y las especies hoy he llegado demasiado pronto y todavía están abriendo, miro como organizan las cajas y disponen el genero y no se por que razón me fijo y no hay mas que hombres, en todos y cada uno de los puestos.
Después todo es un poco difuso, tengo la sensación de haber querido comprar algunos dulces pero no recuerdo llegar a tenerlos, supongo que me arrepentiría en el ultimo segundo, que pena ya hasta en sueños me disciplino!.

Debajo de mi lengua

Del nuevo disco de Julieta Venegas

Debajo de mi lengua

Debajo de mi lengua,
Se esconden las palabras,
Que revelan todo de mí,
Te podrían decir de mis inseguridades,
Lo pequeña que me llego a sentir,
Pero hago todo por detenerlas,
Es muy pronto para decir,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Eso es lo que no quería admitir,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Y no sé manejar lo que empiezo a sentir.
Debajo de mi lengua,
Se esconderán mis miedos,
A todo lo que no sé de ti,
Palabras peligrosas y exactas que intentan,
Todo quieren definir.
Pero hago todo por detenerlas,
Es muy pronto para decir,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Eso es lo que no quería admitir,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Y no sé manejarlo,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Eso es lo que no quería admitir,
Todo lo que quiero se me escapa de las manos,
Y no sé manejar lo que empiezo a sentir