Archivos Mensuales: May 2008

Revoltosa

de
 
Ya se que ultimamente os atorro un poco con la musica, demasiada, ya lo se, pero bueno, es que tengo una temporada muy musical… Ya llegara el tiempo en el que os aburra con languidos relatos y comentarios triviales sobre dulces y postres.
Aprovechando que he tenido un dia revoltoso, os enseño una de esas cosas que me gusta oir pero que para ello tengo que estar de un humor especial, justo como hoy.
 
 
 
 
 
TENGO UN TRATO

A mi no me saques tu genio
que te lo mato.
Si esta gordo
lo dejo flaco.
Si estas flaco,
tomate algo
Huye de lo malo
Buscate un trabajo que hacer,
algo sano
Aunque no me fie el sol,
aqui dento hay luz

Tengo un trato,
lo mio pa mi saco
lo tuyo mas barato,
mi lengua pa mi gato
pido bombo,
escandalera, escenario.

Y aire.
Que pulmones
ya tengo pa llenarlos
Que yo tampoco me creo na Milagro.

Pero si me pongo lo hago
Si tengo tema salto
y si no me callo.

Estoy en la linea que da mas miedo
Aqui pa tocar no hacen falta dedos
Y si no mira mi tanteo.
Bo! niño, oju que mal te veo.
Tengo un trato, lo mio pa mi saco

Hay que ser mas buenos
que los malos
dame mi virtud
quedate mis fallos.
Si me pasé con la sal
no tiene remedio
eso es lo que hago
justo despues de hacerlo

Hombre
mudo
antes que ciego
ya se que pedir socorro
no vale pa na
De pedir barril,
haz el favor,
pide uno lleno
Lo mejor significa
barre tu terreno

Y si hay que sonar, pues sueno
son, misiones en el cielo
asi, asi piso yo el suelo
asi, asi me quito el velo
pa ti lo que yo mas quiero

Estoy en la linea
que da mas miedo
aqui pa tocar
no hacen falta dedos
y si no mira mi tanteo.
Bo! niño, oju que mal te veo.

Tengo un trato,lo mio pa mi saco

No, todavia es pronto

de
FLOR Y CRONOPIO
Un cronopio encuentra una flor solitaria en medio de los campos. Primero la va a arrancar, pero piensa que es una crueldad inútil y se pone de rodillas a su lado y juega alegremente con la flor, a saber: le acaricia los petalos, la sopla para que baile, zumba como una abeja, huele su perfume, y finalmente se acuesta debajo de la flor y se duerme envuelto en una gran paz.
La flor piensa: "Es como una flor."
Julio Cortázar. Historias de cronopios y de famas
 
 
 
Hoy estoy borracha de cansancio rico.

Tiempo

de
Hace calor, esta atardeciendo.
Nos sentamos sobre la hierba recostados contra el muro de la casa y nos tomamos una copa la tuya sin alcohol, la mia con una gota solo.
No vamos a hacer nada, ni siquiera hablar, solo vamos a dejar que los ultimos momentos de la tarde pasen lentamente asi , juntos, sentados como si fuesemos parte del paisaje que poco a poco se oscurece mientras escuchamos la musica sonar.
 

Iba a…..

de
 
pero no….
 
no cuento na que luego todo se sabe…
 
y no es astenia primaveral, peco del 4º pecado capital de palabra obra y omision, etc, etc ,etc.
Vamos que soy una floja. Mañana me pongo las pilas, o pasado, o mejor el Lunes que viene, que en lunes se empieza todo mejor…pero por la mañanita no me vayais a pillar cansá.
 
PD: Iba a ponerme transcendental pero me da flojera, que luego me regañais por aturullaros.
 
 
 
 
Y no no hay ni letra ni traduccion hasta mañana a ver si se me quita la perrera.
Como ya es hoy y lo prometido es deuda aqui esta la letra y traduccion. He cambiado la cancion por la version de Gal Costa que me gusta mucho mas, pero es que ayer no la conseguí encontrar.
 
 
Se voce disser que eu desafino amor,
Saiba que isso em mim
provoca imensa dor
Só privilegiados
tem ouvido igual ao seu,
Eu possuo apenas
o que Deus me deu.

Se voce insiste em classificar,
Meu comportamento
de antimusical
Eu, mesmo mentindo
devo argumentar,
Que isto é bossa nova,
Que isto é muito natural

O que voce nao sabe,
nem sequer pressente,
É que os desafinados
também tem um coraçao

Fotografei voce
na minha Rolleiflex,
Revelou-se a sua enorme ingratidao
Só nao poderá falar assim do meu amor,
Este é o maior
que voce pode encontrar, viu

Voce com a sua música
esqueceu o principal,
Que no peito
dos desafinados
No fundo do peito
bate calado,
Que no peito
dos desafinados,
Também bate um coraçao.

       

Si dices que desafino amor,
que sepas que
me provoca un inmenso dolor
solo los privilegiados
tienen un oido como el tuyo
yo apenas tengo
lo que dios me dio

si insistes en clasificar
mi comportamiento
de antimusical
yo misma mintiendo
debo argumentar
que esto es la bossa nova
que esto es muy natural

Lo que no sabes
ni siquiera presientes
es que los desafinados
tambien tienen un corazon

Te fotografie
con mi Rolleiflex
se revelo tu enorme ingratitud
solo no podras hablar asi de mi amor
es el mayor
que podras encontrar

tu con tu musica
olvidaste lo principal
que en el pecho
de los desafinados
en el fondo del pecho
late callado
que en pecho
de los desafinados
tambien late un corazon.
 
 

El caos en tu piel

de
 
Hoy el dia ha querido salir al revés y yo he abandonado desde el primer momento, que más da que se vaya todo al carajo por una vez, que tiremos la mañana por el balcón, que nos durmamos por la tarde, que nos saltemos la cena a cambio de unas cañas, disfrutemos caos ya que parece ser que hoy nada prospera.
Y no se cuantas veces habre oido hoy esta cancion y no he podido dejar de suspirar en cada pase.
 
Pd: casi ya es mañana….