Archivos Mensuales: diciembre 2009

Yolanda, Violeta, Sumire

de
Todas habitando el mismo espacio. Oliverio Girondo lo explicó mucho mejor y con mas gracia de lo que yo nunca podría hacerlo.


Espantapájaros 8
Yo no tengo una personalidad; yo soy un cocktail, un conglomerado, una manifestación de personalidades.
En mí, la personalidad es una especie de furunculosis anímica en estado crónico de erupción; no pasa media hora sin que me nazca una nueva personalidad.
Desde que estoy conmigo mismo, es tal la aglomeración de las que me rodean, que mi casa parece el consultorio de una quiromántica de moda. Hay personalidades en todas partes: en el vestíbulo, en el corredor, en la cocina, hasta en el W. C.
¡Imposible lograr un momento de tregua, de descanso!
¡Imposible saber cuál es la verdadera!
Aunque me veo forzado a convivir en la promiscuidad más absoluta con todas ellas, no me convenzo de que me pertenezcan.
¿Qué clase de contacto pueden tener conmigo —me pregunto— todas estas personalidades inconfesables, que harían ruborizar a un carnicero? ¿Habré de permitir que se me identifique, por ejemplo, con este pederasta marchito que no tuvo ni el coraje de realizarse, o con este cretinoide cuya sonrisa es capaz de congelar una locomotora?
El hecho de que se hospeden en mi cuerpo es suficiente, sin embargo, para enfermarse de indignación. Ya que no puedo ignorar su existencia, quisiera obligarlas a que se oculten en los repliegues más profundos de mi cerebro. Pero son de una petulancia… de un egoísmo… de una falta de tacto…
Hasta las personalidades más insignificantes se dan unos aires de trasatlántico. Todas, sin ninguna clase de excepción, se consideran con derecho a manifestar un desprecio olímpico por las otras, y naturalmente, hay peleas, conflictos de toda especie, discusiones que no terminan nunca. En vez de contemporizar, ya que tienen que vivir juntas, ¡pues no señor!, cada una pretende imponer su voluntad, sin tomar en cuenta las opiniones y los gustos de las demás. Si alguna tiene una ocurrencia, que me hace reír a carcajadas, en el acto sale cualquier otra, proponiéndome un paseíto al cementerio. Ni bien aquélla desea que me acueste con todas las mujeres de la ciudad, ésta se empeña en demostrarme las ventajas de la abstinencia, y mientras una abusa de la noche y no me deja dormir hasta la madrugada, la otra me despierta con el amanecer y exige que me levante junto con las gallinas.
Mi vida resulta así una preñez de posibilidades que no se realizan nunca, una explosión de fuerzas encontradas que se entrechocan y se destruyen mutuamente. El hecho de tomar la menor determinación me cuesta un tal cúmulo de dificultades, antes de cometer el acto más insignificante necesito poner tantas personalidades de acuerdo, que prefiero renunciar a cualquier cosa y esperar que se extenúen discutiendo lo que han de hacer con mi persona, para tener, al menos, la satisfacción de mandarlas a todas juntas a la mierda.

Hablamos?

de
Probablemente lo mejor de la navidad sea que la gente que esta desperdigada por esos mundos de dios vuelve a casa y que todo el mundo hace un esfuerzo por hacer un hueco  y compartir un rato juntos.

Llevo dos dias dedicándome solo eso, a quedar con gente, a hablar de nuestras cosas, a compartir un poco de nuestro tiempo que normalmente es escaso.
Cafes, compras, paseos, cualquier excusa es buena solo es necesario desear vernos.

Despidiendo el año parte 1

de
Estos dias pasados revolviendo entre las cajas en las que guardo el software antiguo que todavia merece la pena, he encontrado algunos discos de copia de seguridad. Entre ellos uno fechado el 10/11/2005.
Ha sido muy curioso ver las cosas que guardé y recuperar la musica que escuchaba, volver a disfrutar de Missy Elliot, Cafe Tacuba o Novos Baianos que se habian quedado y en el recuerdo.
Curioso tambien, ver como 4 años después hay un momento en el que se vuelven a repetir las mismas pautas, cambio de trabajo, planes nuevos, replanteamientos, dudas, sorpresas, un año mas surtido que una caja de galletas.
Hoy cierro el año, ya se que el cierre oficial es dentro de 5 dias pero como hoy podre disfrutar de unas campanadas rodeada de amigos, saco las cuentas.
Los propositos de año nuevo esperarán al dia 1; esta semana estaremos en zona desmilitarizada, sin objetivos a la vista, sin atender mas que a la agenda de lo que me pida el cuerpo y se pueda hacer.

Llego nochebuena

de
y ya tengo el acuse de recibo de mi carta a papa noel, esto es lo que he pedido.

ALL I WANT FOR CHRISTMAS IS YOU
Mariah Carey

I don’t want a lot for Christmas.
There’s just one thing I need.
I don’t care about presents
Underneath the Christmas tree.
I just want you for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true.
All I want for Christmas is you.

I don’t want a lot for Christmas.
There is just one thing I need.
I don’t care about presents
Underneath the Christmas tree.
I don’t need to hang my stocking
There upon the fireplace.
Santa Claus won’t make me happy
With a toy on Christmas day.
I just want you for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true.
All I want for Christmas is you.

You, baby.
I won’t ask for much this Christmas.
I won’t even wish for snow.
I’m just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe.
I won’t make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick.
I won’t even stay awake to
Hear those magic reindeer click.
‘Cause I just want you here tonight,
Holding on to me so tight.
What more can I do?
Baby, all I want for Christmas is you.

All the lights are shining
So brightly everywhere.
And the sound of children’s
Laughter fills the air.
And everyone is singing.
I hear those sleigh bells ringing.
Santa won’t you bring me the one I really need?
Won’t you please bring my baby home?
Oh, I don’t want a lot for Christmas.
This is all I’m asking for.
I just want to see my baby
Standing right outside my door.
Oh, I just want him for my own,
More than you could ever know.
Make my wish come true
Baby, all I want for Christmas is you.

All I want for Christmas is you, baby.

TODO LO QUE QUIERO PARA NAVIDAD ES A TI
 Mariah Carey

No quiero mucho para Navidad.
Sólo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos
Debajo del árbol de Navidad.
Sólo te quiero para mí,
Más de lo que podrías imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

No quiero mucho para Navidad.
Sólo hay una cosa que necesito.
No me interesan los regalos
Debjo del árbol de Navidad.
No necesito colgar mi media
Allí sobre la chimenea.
Santa Claus no me hará feliz
Con un juguete el día de Navidad.
Sólo te quiero para mí,
Más de lo que podrías imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Todo lo que quiero para Navidad es a ti.

A ti, cariño.
No pediré mucho esta Navidad.
Ni siquiera desearé nieve.
Sólo voy a quedarme esperando
Debajo del muérdago.
No haré una lista para enviar
Al Polo Norte para Santa Claus.
Ni siquiera me quedaré despierta para
Escuchar el chasquido de esos renos mágicos.
Porque sólo te quiero aquí esta noche,
Abrazándome bien fuerte.
Qué más puedo hacer?
Cariño, todo lo que quiero para Navidad es a ti.

Todas las luces están brillando
Tan fuerte en todas partes.
Y el sonido de las risas
De los niños llenan el aire.
Y todos cantan.
Escucho repicar esas campanas de trineo.
Santa no me traerías lo que realmente necesito?
No me traerías por favor a mi amor?
Oh, no quiero mucho para Navidad.
Esto es todo lo que pido.
Sólo quiero ver a mi amor
Parado justo en la puerta.
Oh, sólo lo quiero para mí,
Más de lo que podrías imaginarte.
Haz que mi deseo se haga realidad.
Cariño, todo lo que quiero para Navidad es a ti.

Todo lo que quiero para Navidad es a ti, cariño.

Planteandonos

de
Si debería dormir a la picara viborita que ultimamente ronda por aqui, por mi cabeza, por todos sitios. 

Dormirla o cortarla la cabeza directamente, no se, algo tengo que hacer con ella, y sin embargo me gusta tanto tenerla vivita, mordiendo, picando, enredandoseme en las piernas para que cambie de camino….
Al fin y al cabo que culpa tiene de ser quien es?, de ser como es? Ella solo hace lo que su naturaleza le pide, y llevaba tanto tiempo dormida, atada, portandose como debia que antes o después tenia que salir.
No se si donarla a un zoo o ponerme un turbante y empezar a tocar la flauta been a ver si la encanto y se queda tranquila otra vez.
Image and video hosting by TinyPic

Encontré una razon

de
Y me encanta.

 

I found a reason Cat Power
Oh I do believe          Oh, creo
In all the things you say          en todas las cosas que dices
What comes is better          Que lo que viene
than what came before          es mejor que lo que vino
And you’d better          Y es mejor que
come come          vengas, vengas
come come to me          vengas a mi
Better          Mejor que
come come,          vengas, vengas
come come to me          vengas, vengas a mi
Better          Mejor que
run, run          corras, corras
run, run to me         corras, corras hacia mi
Oh I do believe         Oh, creo
In all the things , you say         en todas las cosas que  dices
What comes is better         Que lo que viene
than what came before         es mejor que lo que vino
And you’d better         Y es mejor que
come come         vengas, vengas
come come to me         vengas, vengas a mi
Better         Mejor que
come come,        vengas, vengas
come come to me       vengas, vengas a mi
Better       Mejor que
run, run       corras, corras
run, run to me        corras, corras hacia mi
                          
 

Gente

de
gente
Fotografia de Andreas Smetana y montaje artistico de Electric Art

Sois gente,

sois ajenos a mi, no mi persona,
no una pierna ni un brazo, 
ni un apendice de mi. 

No me perteneceis,
no sois mi espejo
ni mi complemento, 
sois gente.
Sois lo que no soy yo
lo que esta mas allá
de mi misma
sois gente
una multitud de gente apreciada 
un puñado de gente querida
y un grupo unitario
de gente amada.

Bajando, bajando

de
Hoy no hay traducción de la letra, no tengo ánimos, la química de mi cuerpo manda y voy a dejarla que me lleve donde quiera por lo menos hoy, si alguien quiere saber lo que dice siempre quedan los traductores online. 

Creep (Originalmente de RadioHead precioso cover de Crissy Hynde)
When you were here before, 
Couldn’t look you in the eye
You’re just like an angel, 
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You’re so fuckin’ special
But I’m a creep, 
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here
I don’t care if it hurts, 
I wanna have control
I want a perfect body 
I want a perfect soul
I want you to notice 
when I’m not around
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
But I’m a creep
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here, ohhhh, ohhhh
She’s running out again
She’s running out
She run run run run…
run… run…
Whatever makes you happy
Whatever you want
You’re so fuckin’ special
I wish I was special
But I’m a creep, 
I’m a weirdo
What the hell am I doin’ here?
I don’t belong here
I don’t belong here…

Una semana para nochebuena

de
Este año entre el clima tropical que hemos tenido y que las cosas están pachuchas, hay poco ambiente navideño, parece que la gente no tiene demasiadas ganas de festejar.

Yo mientras sea una privilegiada con un puesto de trabajo que duerme maravillosamente por las noches seguiré disfrutando de las navidades, no me gusta que el desánimo, una moda, o saber positivamente que todo el oropel es un invento para que desembolsemos pasta, me quite la ilusión.
Hace mucho mucho tiempo, tanto que yo no era ni yo sino otra, sufria en navidad, estaba triste y hacia balances del año siempre negativiiisimos y todo me parecia incluso un poquitito más feo y peor que en otras fechas.
Hasta que llego un año en el que hubo un gran clic en mi cabeza, entre tanta gravedad y balance y cuenta negativa y autocompadecimiento llorica sin sentido me pregunte de que me quejaba si realmente lo tenia todo.
Tenia una familia (probablemente tan disfuncional como la de cualquiera) con la que podía compartir algunos buenos ratos, amigos a los que quería, una profesion, una pareja (otra pareja), si tenia tanto, de que me estaba quejando?
Y no encontré respuesta por que no la habia, tengo una vida buena, con sus altibajos, sus broncas, sus problemas, sus angustias, en fin su día a día.
La felicidad no me va a llover del cielo, hay que quererla y hacer algo para conseguirla por eso me gusta aprovechar cada oportunidad que tengo para celebrar cualquier cosa aunque sea La semana blanca del Corte Ingles.